Във фамилните имена на българите откриваме влияния от езика на различни етноси и групи, населявали земите ни от древността до наши дни. Една голяма част от тях са свързани и с културното ни наследство, формирано в течение на петте века господство на Османската империя. 

Много от нашите фамилни имена са с турска, персийска или гръцка етимология, за други има и българска, и турска дублетика, например Зидаров-Дюлгеров, Железов-Демирев и др.

Фамилните имена, свързани с професии и занаяти са многобройни и са характерни главно за Възраждането - Житаров, Харманджиев, Оризаров, Брашнаров, Овчаров и др

Срещат се и дублетни форми: Овчаров-Чобанов, Биволарски - Мандаджиев (от "манда" - бавен).

Българинът е добър занаятчия и това е оставило следа върху презимената, някои от които се отнасят до някогашен бит като: Дръндаров (от "дръндар" - чепкало), Калайджиев, Гайтанджиев, Кенаров и др. 

Други имат своето значение и днес: Златаров-Сарафов-Куюмджиев и др. Присъстват и дублети: Зидаров- Дюлгеров, Пчеларов-Кованлъков, Шивачев-Терзиев. 

Българските фамилии са древни и преминават от век на век, без да се променят или осъвременяват, за разлика от собствените имена, в които всяка епоха внася модернизъм...

Цялата статия: http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=3649551